Au cours des 20 dernières années, le Vietnam est devenu un exportateur majeur de mariées étrangères vers les pays d'Asie de l'Est tels que la Corée du Sud, le Japon, la Chine et Taiwan. Ces pays connaissent tous de faibles taux de natalité et sont incapables de remplacer leur population et de poursuivre leur croissance économique sans l'aide de la migration sous diverses formes. Rien qu'en Chine, on estime à 100 000 le nombre d'épouses étrangères vietnamiennes. La migration par mariage offre à certains l'espoir d'améliorer le niveau de vie des femmes vietnamiennes, mais les laisse également susceptibles de devenir victimes de la traite des êtres humains au cours du processus. Voici quelques informations sur la traite des êtres humains au Vietnam et dans certains de ses pays voisins.
Risques élevés que les femmes deviennent victimes de la traite des êtres humains
Il y a peu de contrôle gouvernemental du côté vietnamien de la migration par mariage, ce qui signifie que les épouses potentielles sont vulnérables aux courtiers et aux éléments criminels en cours de migration à l'étranger. Bien que beaucoup choisissent de migrer volontairement à l'étranger, des frais existent souvent lors de l'embauche de courtiers matrimoniaux. À leur arrivée dans les pays d'accueil, le statut de visa pour les épouses étrangères est lié au nouveau mari, ce qui crée un déséquilibre de pouvoir que les hommes peuvent facilement exploiter.
La région frontalière poreuse entre la Chine et le Vietnam est particulièrement problématique pour les femmes vivant dans les provinces du nord du Vietnam en difficulté économique. Les trafiquants ont transféré au moins 3000 femmes et enfants du Vietnam vers la Chine de 2012 à 2017 à des fins de migration par mariage et de trafic sexuel. Beaucoup ont été victimes de viols et de sévices physiques en transit et en Chine. Du côté chinois, il y a peu de transparence sur les chiffres réels des migrants mariés, que les épouses étrangères y soient volontairement ou non.
Manque de protection pour les victimes d'abus
Plusieurs scandales impliquant des épouses étrangères du Vietnam et d'autres pays ont secoué la Corée du Sud au cours des 10 dernières années, leurs maris sud-coréens les battant et, dans certains cas, les assassinant. Les programmes du gouvernement sud-coréen et les ONG ont fourni des mesures plus protectrices pour faire face à ces tragédies, mais de nombreuses épouses étrangères évitent encore ces groupes par crainte de perdre leur visa et de devoir retourner au Vietnam. En 2015, des rapports ont déterminé que quatre mariages internationaux sur dix en Corée du Sud se sont soldés par un divorce dans les cinq premières années du mariage, ce qui a conduit le gouvernement coréen à imposer davantage de restrictions à la migration par mariage.
En Chine, les réseaux de traite des êtres humains ont amené environ 5% des épouses étrangères vietnamiennes et les ont initialement vendues à la prostitution à leur arrivée. Lorsqu'ils vivent en Chine, certains nouveaux maris emprisonnent leurs épouses étrangères et les vendent à plusieurs reprises à différents partenaires sous une forme d'esclavage moderne. Si les victimes parviennent à s'échapper, elles subissent rapidement une expulsion vers le Vietnam.
Si des épouses étrangères s'échappent ou décident de retourner au Vietnam après un mariage raté ou abusif à l'étranger, des ONG telles que Blue Dragon, Pacific Links et d'autres au Vietnam doivent se substituer à ces femmes, plutôt que des agences gouvernementales dans de nombreux cas. Pendant la pandémie de COVID-19, des organisations comme celles-ci ont du mal à fournir un soutien adéquat aux rapatriés et auront besoin d'une aide supplémentaire pour fournir correctement des soins aux citoyens.
Comment traiter ces facteurs de risque
L'ONG Blue Dragon offre une variété de services aux victimes de la traite des êtres humains au Vietnam, notamment un soutien psychosocial en cas de traumatisme, une représentation juridique et un abri d'urgence pour les victimes récentes. À ce jour, il a directement sauvé près de 600 femmes de bordels et de mariages forcés (principalement en Chine) et a aidé la police dans 627 cas supplémentaires pour aider les femmes à retourner dans leurs villages au Vietnam.
Pacific Links se concentre sur la prévention par la sensibilisation et la réintégration des victimes de la traite des êtres humains au Vietnam. Une autre mesure importante à laquelle elle participe est de collaborer et de dispenser une formation aux agences gouvernementales locales et aux gardes-frontières. Il offre également des bourses d'études aux jeunes filles dans les zones à haut risque de traite des êtres humains au Vietnam.
La Corée du Sud a montré des progrès positifs en offrant des cours de sensibilisation culturelle et de langue sud-coréenne aux conjoints vietnamiens nouvellement arrivés. Le gouvernement sud-coréen aurait prévu un budget de 100 millions de dollars par an pour financer ces programmes. Il pourrait également étendre ces programmes et les encourager dans d’autres pays d’Asie de l’Est à sensibiliser davantage le public aux facteurs de risque liés aux mariages transnationaux.
Au cours des dernières années, le gouvernement vietnamien fait davantage d'efforts pour lutter contre la traite des êtres humains par le biais de campagnes de sensibilisation, de représentation juridique des victimes et d'allongement des délais d'hébergement et d'aide financière. Les peines infligées aux trafiquants d'êtres humains se sont également durcies en tant que mesure punitive, les personnes condamnées étant passibles de cinq à 10 ans d'emprisonnement et de lourdes amendes.
Conclusion
La migration de mariage généralisée se poursuivra probablement dans toute l'Asie, les taux de natalité continuant de baisser dans les parties développées de la région. Alors que les procédures d'immigration se durcissent pour la migration de main-d'œuvre, la migration par mariage est devenue une échappatoire qui, bien que techniquement légale, doit encore faire l'objet d'un suivi pour assurer la protection des femmes vietnamiennes qui y participent.
– Matthew Brown
Photo: Flickr
*
