Attentes accrues: les rôles des sexes au Myanmar

les rôles de genre au MyanmarLe changement politique entraîne souvent une libéralisation de l'opinion publique sur les rôles de genre. En apparence, cela semble être le cas au Myanmar. En 2010, le pays a tenu sa première élection nationale en 20 ans, après un demi-siècle de règne brutal d'une junte militaire. Cette élection a conduit à la libération de l'icône démocratique Aung San Suu Kyi de l'assignation à résidence et à sa victoire en 2012 d'un siège parlementaire. Suu Kyi a ensuite mené la Ligue nationale pour la démocratie à la victoire aux élections de 2015, mais le parti a résisté aux réformes proposées. Depuis 2017, le Myanmar est sombré dans un conflit interne et a commis un génocide contre sa minorité rohingya. Cette violence continue a un impact disproportionné sur les femmes, affectant des rôles plus larges de genre au Myanmar.

Expériences des femmes dans le développement d’après-guerre

L'Association européenne des instituts de recherche et de formation pour le développement a organisé un webinaire intitulé «Genre et développement au Myanmar» le 17 juin 2020. Au cours du webinaire, Dr. Elisabeth Olivius a partagé ses conclusions selon lesquelles les réformes d'après-guerre peuvent renforcer les disparités entre les sexes au Myanmar. Le pays a connu une période de paix relative au cours des 15 dernières années. Il y a eu une recrudescence des projets de développement menés par l'État au cours de la dernière décennie. Ces projets visent à améliorer les séquelles de la guerre, à savoir l'extrême pauvreté, mais un manque d'approvisionnement de l'État a en fait creusé les inégalités entre les sexes.

Le Dr Olivius a expliqué comment les divisions inégales entre les sexes du travail de guerre empêchent les femmes de profiter du développement. Ils déterminent qui gagne et qui perd dans les transformations d'après-guerre. Les responsabilités domestiques rendent les femmes moins mobiles et les empêchent de profiter de nouvelles opportunités. En plus des contraintes tangibles, les rôles des femmes en temps de guerre les ont obligées à endurer les traumatismes, l’épuisement et le stress sans répit. Le Dr Olivius a raconté une anecdote: pendant la guerre, les hommes d'un village ont fui dans la jungle pour se cacher, laissant les femmes nourrir et pacifier l'armée d'occupation.

Les valeurs traditionnelles – souvent liées à une préférence pour un régime autoritaire – perpétuent les attitudes de genre conservatrices qui éloignent les femmes de la sphère publique. Cela est illustré par la manière dont le travail informel des femmes au Myanmar sous-tend également son besoin de réformes économiques. Les femmes birmanes travaillent dans l'industrie minière et dans le cadre du travail reproductif – la naissance et l'éducation des enfants – sans l'aide de l'État. Les groupes féministes ont connu des succès comme la création d'un plan stratégique national et la rédaction d'une loi sur la violence de genre. Cependant, les groupes nationalistes ont avancé un programme largement régressif.

Pauvreté et rôles de genre au Myanmar

L'extrême pauvreté provoquée par les conditions de guerre a également un impact disproportionné sur les femmes. Les femmes doivent parfois parcourir des kilomètres pour se procurer des ressources pour leurs familles, selon le Dr Olivius. Un rapport détaille des femmes de la région qui marchent pendant des heures pour puiser l'eau du puits le plus proche. Ce puits était dans une grotte sombre et sans oxygène à plusieurs heures de leur village. Sans alternatives de garde d'enfants, les femmes devaient emmener leurs enfants avec elles dans ce voyage. Ces femmes ont depuis signalé des fausses couches résultant des voyages de collecte exténuants. Lutter contre la pauvreté des femmes au Myanmar ne consiste pas seulement à obtenir des emplois mieux rémunérés; il doit inclure le traitement de l'épuisement et des préjudices émotionnels et physiques.

En outre, le Dr Olivius a souligné que la propriété de la terre dans le contexte de la restructuration économique est sexospécifique et contribue à l'insécurité pour les femmes. Sans les réformes politiques nécessaires, les femmes ne sont pas reconnues comme propriétaires fonciers. Ce manque de propriété foncière sanctionnée par le gouvernement rend les femmes particulièrement vulnérables à l'appropriation des terres par des groupes extérieurs. Une femme birmane a déploré: «Les autorités locales ne reconnaissent même pas le nom de la femme, seulement le chef de famille. Le chef est un homme, donc rien pour les femmes… Maintenant, ils n'ont plus de terre pour survivre. Les femmes ne sont pas considérées comme des chefs de famille, malgré la migration masculine et la guerre qui ont abouti à de nombreux ménages dirigés par des femmes.

Élever les femmes au Myanmar

Les rôles de genre au Myanmar doivent changer au-delà du point où une femme travaille publiquement dans la politique. Si les révisions de 2008 de la constitution du Myanmar sont prometteuses, elles ne contiennent aucun détail concernant la représentation des femmes. Les quotas dans de telles situations servent souvent de distraction et ne mènent pas nécessairement au développement, et la représentation individuelle des femmes en politique est compatible avec l’inégalité entre les sexes et les attitudes négatives à l’égard des droits des femmes.

Les droits des femmes doivent être construits par et pour les femmes concernées. Une étape nécessaire est la collaboration avec des sources autochtones pour réinventer le bouddhisme en tant que fondement conceptuel des droits des femmes. Le professeur Htun a souligné dans le webinaire que la religiosité et le conservatisme ne sont pas liés au Myanmar. Il est important que les donateurs soutiennent des groupes comme Musawah, qui «mène une campagne mondiale pour la justice dans les lois musulmanes sur la famille» et crée une vision musulmane des droits des femmes. Les donateurs peuvent également encourager la construction locale autonome, même si elle est à caractère religieux. Le progrès engendre le progrès. À mesure que le pays fait des progrès politiques et économiques, les rôles des sexes au Myanmar doivent devenir plus équitables.

– Annie Iezzi
Photo: Flickr

*

★★★★★