Nous avons arrêté de partager les noms complets des enfants parrainés. Voici pourquoi.

Si vous parrainez un enfant, vous avez probablement remarqué des mises à jour cet automne. Le plus évident: la compassion a cessé de partager les noms complets des enfants. Cela fait partie de nos efforts continus pour protéger la vie privée des enfants dans un monde numérique.

Nous vivons à l'ère de l'information et nous savons tous que les informations peuvent être utilisées à des fins mauvaises ou bonnes. Guérir ou nuire.

Un garçon vêtu d'une veste rouge et grise avec un patch numéroté sur la manche sourit alors qu'il est assis devant un ordinateur. D'autres enfants sont assis devant des ordinateurs à proximité.
Le programme Kids in Compassion apprend dans le nouveau laboratoire informatique de leur centre de développement de l’enfant en Bolivie.

Internet, les médias sociaux, les ordinateurs, les appareils mobiles – toute cette technologie a indéniablement amélioré nos vies. Lors de mes voyages dans des communautés pauvres du monde entier, j'ai vu de plus en plus de gens dans la rue utiliser des smartphones. Même dans les petites villes, il n’est pas rare de passer devant des cybercafés. Cette connexion accrue crée de nouvelles opportunités pour les personnes en situation de pauvreté d'acquérir des connaissances et un emploi stable. De nombreux jeunes participant au programme de Compassion acquièrent des compétences informatiques pour les aider à se battre un jour pour des emplois bien rémunérés.

Mais comme nous le savons tous, l'ère de l'information a également créé de nouveaux risques. Les personnes qui cherchent à exploiter et à abuser trouveront toujours des moyens de le faire – et la technologie en est une. Ces personnes pourraient utiliser les noms complets des enfants pour les identifier et les retrouver.

Compassion fait donc de plus en plus d’efforts pour protéger les noms et les lieux des enfants – et, par conséquent, leur vie privée et leur sécurité.

Un passage aux noms préférés

Au lieu de voir les noms complets des enfants aidés par Compassion – leurs prénoms et noms de famille et tout ce qui se trouve entre les deux – les parrains et le public verront désormais le nom de chaque enfant dans la vie de tous les jours.

Ces noms ne sont pas inventés ou «attribués» par Compassion. Ce sont les noms préférés que nous ont donnés les enfants, ou par leurs parents si les enfants sont trop jeunes pour le dire.

<! –->

Aider les familles touchées par COVID-19

Les familles pauvres n'ont pas de filet de sécurité en temps de crise. Aidez à fournir de la nourriture, des soins médicaux et un soutien pendant cette pandémie.

C’est le nom qu’ils appellent leurs amis, leur famille et ceux qui les connaissent le mieux.

Dans la plupart des cas, le nom préféré de votre enfant parrainé sera le même que son prénom ou un surnom facilement reconnaissable (comme «Ricky» pour Ricardo). Pas de gros choc là-bas.

Dans mon cas, j'ai constaté une petite différence dans la façon dont le nom de mon enfant parrainé apparaît dans les récentes mises à jour par e-mail de Compassion. Elle a en fait deux prénoms, comme beaucoup de gens dans les pays hispanophones. Je ne savais toujours pas comment l'appeler dans mes lettres, alors je l'ai saluée avec les deux prénoms, ce qui me semble un peu formel. Je viens d'apprendre que son nom préféré est Valeria – le deuxième de ses deux prénoms. Logique! Je suis heureux de découvrir ce qu’elle vit dans sa vie quotidienne au Mexique.

L’utilisation de surnoms inconnus crée un autre scénario dans lequel le nom préféré d’un enfant diffère de son nom complet. Certains enfants portent des surnoms comme Ángel ou Junior – même si leurs prénoms semblent totalement différents. Vous pourriez donc voir votre «Alejandro» devenir «Junior» et vous demander ce qui se passe. Juste une différence culturelle dans les surnoms!

Vous pouvez vous attendre à voir le nom préféré de votre enfant sur:

Protéger les enfants… ensemble

Un père souriant en Thaïlande a un bras protecteur autour de sa jeune fille, qui porte une chemise rose et souriante.

Si vous êtes parent ou grand-parent, vous réfléchissez probablement à deux fois avant de révéler des informations personnelles sur les enfants de votre vie en ligne. Notre décision de cesser de partager les noms complets des enfants aidés par compassion est simplement notre façon de leur donner le même niveau de protection. On ne saurait trop insister sur la protection des enfants. Selon Megan Kelly, conseillère principale en protection de l'enfance pour la compassion:

«Pour nous, la sauvegarde est à la base de notre ministère.»

Nous sommes très honorés d’avoir des partenaires comme vous à nos côtés pour protéger les plus vulnérables. Nous savons à quel point vous vous souciez de l'enfant ou des enfants que vous parrainez, et nous nous engageons à rester vigilants en les protégeant de toutes les manières possibles!


*